AventureOhridPréparer son voyageS’y rendreVisites et excursions

Excursion en bateau d’Ohrid au monastère Saint-Naum

Une excursion en bateau d’Ohrid au monastère Saint-Naum constitue l’une des plus belles manières de découvrir le lac d’Ohrid.

Pendant la navigation, la vieille ville disparaît progressivement derrière vous tandis que se dévoilent les pentes du parc national de Galičica, les villages de pêcheurs, les petites plages et le musée sur l’eau de la baie des Os.

À l’extrémité méridionale de la rive macédonienne, le monastère Saint-Naum domine le lac depuis un promontoire rocheux. Le complexe associe patrimoine religieux, jardins, plages et impressionnantes sources karstiques aux eaux presque transparentes.

L’excursion guidée présentée dans ce guide dure actuellement environ sept heures. Elle comprend le transport aller-retour en bateau depuis Ohrid, la visite du monastère, une courte navigation en barque sur les sources et du temps libre pour déjeuner, marcher ou vous baigner lorsque les conditions le permettent.

Dans ce guide, découvrez l’itinéraire de l’excursion en bateau à Saint-Naum, les services inclus, les monuments visibles, l’histoire du monastère et les conseils nécessaires pour profiter pleinement de votre journée.

📌 Vous préparez un séjour à Ohrid ? Enregistrez ce guide sur Pinterest.

Excursion en bateau d’Ohrid au monastère Saint-Naum

Informations importantes concernant l’excursion actuelle

  • Le circuit dure actuellement environ sept heures, et non huit heures.
  • Le départ est prévu au port d’Ohrid.
  • La prise en charge à votre hébergement n’est pas indiquée parmi les services inclus.
  • La baie des Os est visible pendant la navigation, mais une visite du musée n’est pas garantie.
  • Le déjeuner et les achats personnels doivent être payés séparément.
  • Les horaires et l’ordre des activités peuvent changer selon la météo et les conditions de navigation.
L’excursion à Saint-Naum en bref

  • Durée totale : environ sept heures.
  • Départ : port central d’Ohrid.
  • Retour : au même port.
  • Navigation principale : environ 80 minutes dans chaque direction.
  • Visite du monastère : environ une heure.
  • Promenade sur les sources : environ 30 minutes.
  • Temps libre : environ deux heures.
  • Langues proposées : anglais et néerlandais selon la date.
  • Inclus : guide, bateaux et entrée du monastère.
  • Meilleure période : mai, juin et septembre.

Page Contents

Pourquoi faire l’excursion en bateau à Saint-Naum ?

Saint-Naum est accessible par la route, mais la traversée du lac transforme le déplacement en une véritable expérience touristique.

Depuis l’eau, vous découvrez une grande partie de la rive orientale sans devoir conduire, chercher un stationnement ou revenir sur la même route.

Une vue différente sur Ohrid

Au début du trajet, le bateau offre un panorama sur la vieille ville, la forteresse de Samuel, Plaošnik et l’église Saint-Jean de Kaneo.

Les monuments apparaissent dans leur environnement naturel, entre les collines boisées et le lac.

Les paysages du parc national de Galičica

La rive orientale se trouve au pied du massif de Galičica, qui sépare les lacs d’Ohrid et de Prespa.

Au fur et à mesure que le bateau avance vers le sud, les zones urbaines laissent place à des falaises, des forêts, des plages et de petits villages.

Une journée sans organisation compliquée

La formule guidée réunit :

  • le transport aller-retour depuis le centre d’Ohrid ;
  • les explications d’un guide ;
  • l’entrée dans le monastère ;
  • la navigation sur les sources ;
  • du temps libre pour découvrir le complexe à votre rythme.

Un bon équilibre entre culture et nature

La journée ne se limite ni à une visite religieuse ni à une simple croisière.

Elle combine patrimoine médiéval, paysages lacustres, villages traditionnels, sources karstiques, gastronomie et possibilité de baignade.

Réserver votre excursion à Saint-Naum

Le circuit peut être réservé pour une date, un nombre de participants et une langue déterminés.

Les départs sont saisonniers et peuvent afficher complet pendant les week-ends de juillet et d’août.

Que vérifier avant de réserver ?

  • Heure exacte du départ.
  • Langue disponible pour votre date.
  • Point de rendez-vous actuel.
  • Conditions d’annulation.
  • Âge minimum éventuel.
  • Accessibilité pour une personne à mobilité réduite.
  • Programme prévu en cas de mauvais temps.
  • Temps libre réellement disponible à Saint-Naum.

Point de rendez-vous au port d’Ohrid

Le point de rendez-vous actuel se trouve au port d’Ohrid, devant la statue appelée Catcher of the Cross, près de l’entrée du port.

Le guide est normalement reconnaissable grâce à un vêtement portant le nom de l’opérateur.

Le port accueille plusieurs bateaux et organisateurs proposant des itinéraires similaires. Montrez votre confirmation au personnel et vérifiez le nom de l’opérateur avant d’embarquer.

À quelle heure arriver ?

Présentez-vous au moins 15 minutes avant le départ.

Cette marge vous permettra de trouver le bateau, faire vérifier votre réservation et vous installer sans retarder le groupe.

La prise en charge à l’hôtel est-elle comprise ?

La formule actuelle indique un départ au port et ne mentionne pas de transfert standard depuis les hébergements situés entre Struga et Peštani.

Une confirmation est envoyée avant l’activité avec les informations pratiques et une assistance par WhatsApp.

Ne restez pas devant votre hôtel en attendant un véhicule sans avoir reçu une confirmation explicite de l’organisateur.

Itinéraire indicatif de la journée

Étape Durée indicative
Navigation d’Ohrid à Saint-Naum Environ 80 minutes
Visite guidée du monastère Environ une heure
Promenade en barque sur les sources Environ 30 minutes
Temps libre, déjeuner et baignade Environ deux heures
Navigation de retour vers Ohrid Environ 80 minutes
Cet itinéraire est indicatif. Le capitaine et le guide peuvent modifier l’ordre ou la durée des activités selon le vent, les vagues, la fréquentation et les besoins du groupe.

La traversée du lac d’Ohrid

Après le départ, le bateau quitte le port central et longe une grande partie de la rive orientale du lac.

Le trajet constitue bien davantage qu’un simple transfert, puisque plusieurs attractions importantes sont visibles depuis l’eau.

La vieille ville d’Ohrid

Pendant les premières minutes, regardez en direction de la colline historique.

Vous pourrez distinguer :

  • les maisons traditionnelles de la vieille ville ;
  • l’église Saint-Jean de Kaneo ;
  • le complexe de Plaošnik ;
  • la forteresse de Samuel ;
  • les petites plages situées sous les falaises.
Une courte croisière vous intéresse davantage ? Découvrez la croisière panoramique autour de la vieille ville d’Ohrid.

La résidence présidentielle

Le bateau passe généralement devant le domaine officiel historiquement associé à Josip Broz Tito.

Les bâtiments sont entourés d’une pinède sur la rive du lac et peuvent uniquement être observés depuis l’eau.

Peštani

Peštani est un ancien village de pêcheurs devenu une destination estivale possédant de nombreuses pensions, plages et restaurants.

Depuis le bateau, vous observez le village installé entre le lac et les pentes abruptes de Galičica.

La baie des Os

La baie des Os abrite une reconstitution d’un village préhistorique construit sur une plateforme soutenue par des pilotis.

Musée sur l’eau de la baie des Os au bord du lac d’Ohrid
Vue de la région de la baie des Os – photo de Xhiliana sur Unsplash

Les recherches sous-marines ont mis au jour des milliers de restes de pieux associés à un habitat de la fin de l’âge du Bronze et du début de l’âge du Fer.

Cette excursion passe devant la baie des Os, mais son itinéraire actuel ne garantit pas un débarquement ou une visite du musée. Choisissez une autre excursion lorsqu’une visite intérieure constitue votre priorité.

Trpejca

Le village de Trpejca est connu pour ses maisons installées au pied de la montagne, sa plage de galets et ses restaurants de poisson.

Le bateau peut passer devant le village sans s’y arrêter.

Les falaises et plages de Galičica

La partie méridionale du trajet longe des paysages plus sauvages comprenant des parois rocheuses, de petites criques et des plages difficilement accessibles par la route.

Les conditions de lumière sont particulièrement belles pendant la matinée et en fin d’après-midi.

Arrivée au complexe de Saint-Naum

Le monastère se trouve près de la frontière albanaise, à environ 29 kilomètres au sud d’Ohrid.

Le bateau accoste à proximité des restaurants, des plages et du chemin menant vers le monastère.

À votre arrivée, le guide précise normalement :

  • l’heure de la visite guidée ;
  • le lieu de départ pour les petites barques ;
  • l’heure du retour au bateau principal ;
  • les zones où vous pouvez déjeuner ou vous baigner ;
  • le point exact où le groupe doit se retrouver.
Enregistrez immédiatement l’heure du départ retour. Le bateau principal ne peut pas attendre indéfiniment une personne retardant tout le groupe.

Le monastère Saint-Naum

Le monastère Saint-Naum se dresse sur un promontoire rocheux dominant le lac.

Le premier monastère fut fondé par saint Naum d’Ohrid au début du Xe siècle, généralement autour de l’année 905.

Saint Naum fut enterré dans le complexe après sa mort en 910, et son tombeau reste l’un des principaux lieux de pèlerinage du monastère.

Monastère Saint-Naum dominant le lac d’Ohrid
Monastère Saint-Naum – photo d’Abenteuer Albanien sur Unsplash

Le bâtiment actuel est-il celui du Xe siècle ?

Non. Le complexe a connu des destructions, restaurations et reconstructions au cours des siècles.

L’église principale visible aujourd’hui fut largement reconstruite pendant la période ottomane, notamment à partir du XVIe siècle, sur les fondations plus anciennes.

Les fresques actuelles appartiennent également à plusieurs campagnes plus récentes.

Il est plus précis de présenter Saint-Naum comme un monastère fondé au début du Xe siècle dont les bâtiments actuels reflètent plusieurs phases de reconstruction.

Qui était saint Naum ?

Saint Naum faisait partie des disciples de Cyrille et Méthode et participa à la diffusion du christianisme, de la liturgie slave et de l’éducation dans les Balkans médiévaux.

Après les missions conduites en Europe centrale, il poursuivit son activité dans les centres littéraires et religieux du Premier Empire bulgare avant de travailler dans la région d’Ohrid.

Son héritage est lié à :

  • la traduction et la diffusion de textes religieux ;
  • l’enseignement en langue slave ;
  • la formation de disciples ;
  • la création d’un centre monastique au bord du lac ;
  • la tradition intellectuelle partagée avec saint Clément d’Ohrid.

Saint Naum a-t-il créé l’alphabet cyrillique ?

Non. Saint Naum joua un rôle important dans la culture écrite slave, mais l’histoire des alphabets glagolitique et cyrillique est plus complexe.

Cyrille et Méthode sont associés à la création de l’alphabet glagolitique. Le premier alphabet cyrillique fut ensuite développé par leurs disciples dans l’environnement des centres littéraires médiévaux, particulièrement celui de Preslav.

La visite permet donc de découvrir le rôle de la région d’Ohrid dans la diffusion de la littérature slave sans présenter le monastère comme le lieu unique où la cyrillique aurait été inventée.

Le tombeau de saint Naum

Le tombeau se trouve dans une chapelle latérale.

Une légende affirme que les visiteurs plaçant leur oreille près de la tombe peuvent entendre le cœur du saint continuer à battre.

Le bruit perçu peut avoir plusieurs explications acoustiques ou naturelles, mais la tradition demeure importante pour les pèlerins.

Approchez-vous du tombeau calmement et attendez votre tour. Il s’agit d’un espace religieux et non d’une attraction nécessitant une photographie rapide.

Les fresques et l’architecture

L’intérieur présente des scènes religieuses, des représentations de saints et plusieurs épisodes associés à la vie et aux miracles de saint Naum.

Observez également :

  • les coupoles de l’église ;
  • la disposition en croix du bâtiment ;
  • la chapelle funéraire ;
  • les cours intérieures ;
  • les vues sur le lac depuis le promontoire.

Conseils pour visiter le monastère

  • Portez une tenue couvrant les épaules et les jambes.
  • Retirez votre chapeau à l’intérieur.
  • Parlez à voix basse.
  • Demandez si les photographies sont autorisées.
  • N’utilisez jamais de flash sur les fresques.
  • Ne touchez pas les peintures ou objets religieux.
  • Ne bloquez pas le passage des fidèles.
L’accès touristique peut être temporairement limité pendant une cérémonie, une fête religieuse ou un service monastique.

Les paons de Saint-Naum

Des paons se déplacent librement dans les jardins et les cours du complexe.

Ils sont devenus l’un des symboles photographiques de Saint-Naum, mais restent des animaux vivants et imprévisibles.

  • Gardez une distance raisonnable.
  • Ne poursuivez pas un paon pour obtenir une photographie.
  • Ne touchez pas les plumes de sa queue.
  • Ne donnez pas de nourriture sans autorisation.
  • Surveillez les jeunes enfants.

Les sources du Drin noir

À proximité du monastère, des dizaines de sources karstiques jaillissent sous la surface et alimentent une vaste lagune reliée au lac d’Ohrid.

Le secteur est communément appelé les sources du Drin noir.

Sources cristallines du Drin noir près du monastère Saint-Naum

L’eau provient en grande partie des précipitations et du bassin du lac de Prespa, filtrées à travers les roches calcaires du massif de Galičica.

Ce long parcours souterrain contribue à la clarté remarquable de l’eau.

Le Drin noir commence-t-il réellement ici ?

Les sources alimentent le lac d’Ohrid par l’intermédiaire de la lagune de Saint-Naum.

Le Drin noir quitte ensuite officiellement le lac à Struga, sur la rive nord-ouest.

L’appellation « sources du Drin noir » reste couramment utilisée pour désigner ce système hydrologique, même si l’eau rejoint d’abord le lac.

La promenade en barque

L’excursion comprend une navigation d’environ 20 à 30 minutes sur une petite barque conduite par un rameur local.

La barque avance lentement et sans moteur afin de limiter le bruit et la perturbation de l’eau.

Pendant la promenade, vous pourrez observer :

  • les sources remontant depuis le fond ;
  • la végétation aquatique ;
  • les reflets des montagnes ;
  • les petits canaux entre les roseaux ;
  • plusieurs églises situées autour de la lagune ;
  • la transparence exceptionnelle de l’eau.
La promenade sur les sources est comprise dans la formule actuelle de l’excursion ID 581065.

Peut-on nager dans les sources ?

La lagune est un environnement naturel sensible et ne doit pas être utilisée comme une zone de baignade ordinaire.

La baignade peut endommager la végétation, troubler les sédiments et perturber les sources.

Ne sautez pas depuis la barque et n’entrez pas dans les sources. Utilisez uniquement les plages officiellement accessibles sur le rivage du lac.

Conseils pendant la promenade

  • Restez assis lorsque la barque se déplace.
  • Répartissez votre poids selon les instructions du rameur.
  • Gardez votre téléphone avec une dragonne.
  • Ne touchez pas la végétation aquatique.
  • Ne jetez aucune pièce ou objet dans l’eau.
  • Évitez les conversations bruyantes.
  • Ne nourrissez pas les poissons ou oiseaux.

Temps libre à Saint-Naum

Après les visites guidées, le programme prévoit normalement environ deux heures de temps libre.

Vous ne pourrez pas nécessairement tout faire. Choisissez donc votre priorité entre déjeuner, baignade, photographie et promenade.

Option 1 : déjeuner

Plusieurs restaurants et terrasses se trouvent entre l’embarcadère, les sources et le monastère.

La carte peut comprendre :

  • salade shopska ;
  • tavče gravče ;
  • poissons grillés ;
  • viandes et légumes grillés ;
  • fromages et produits locaux ;
  • desserts macédoniens ;
  • vins et boissons régionales.

Restaurant et terrasse près du monastère Saint-Naum

Le déjeuner n’est pas indiqué parmi les services inclus dans l’excursion actuelle. Vérifiez les prix sur la carte avant de commander.

Attention à la truite d’Ohrid

La truite d’Ohrid est une espèce emblématique soumise à des règles de protection et de pêche.

Un plat portant le nom de truite d’Ohrid ne garantit pas automatiquement que le poisson provienne légalement du lac.

Demandez son origine et privilégiez un établissement capable de fournir une réponse claire.

Option 2 : baignade

Des plages se trouvent à proximité du complexe.

La baignade dépend de la saison, de la météo, des vagues et du temps disponible.

  • Emportez un maillot et une serviette.
  • Utilisez uniquement une plage accessible.
  • Évitez de nager près des bateaux.
  • Ne laissez pas vos objets sans surveillance.
  • Prévoyez suffisamment de temps pour vous changer.
  • Revenez au point de rencontre en avance.
L’eau peut sembler très calme, mais sa température reste fraîche et sa profondeur augmente rapidement à certains endroits.

Option 3 : promenade et photographie

Vous pouvez utiliser le temps libre pour parcourir les jardins, observer les sources depuis les passerelles et photographier le monastère depuis différents points de vue.

Parmi les meilleurs endroits figurent :

  • la terrasse devant le monastère ;
  • le chemin montant depuis l’embarcadère ;
  • les jardins avec les paons ;
  • les ponts autour des sources ;
  • le rivage offrant une vue sur Galičica.

Option 4 : souvenirs

Des stands et boutiques vendent des objets religieux, produits locaux et souvenirs.

Avant un achat important, vérifiez :

  • le prix en denars ;
  • l’origine de l’objet ;
  • la qualité du produit ;
  • les conditions de transport dans vos bagages ;
  • la possibilité de payer par carte.

Disponibilité de l’excursion

Consultez les dates, horaires, langues et conditions actuellement proposés pour l’activité.

Ce qui est inclus

La formule actuelle comprend :

  • guide pendant l’excursion ;
  • transport en bateau entre Ohrid et Saint-Naum ;
  • trajet retour vers Ohrid ;
  • entrée dans le monastère ;
  • promenade en barque sur les sources ;
  • confirmation pratique envoyée avant l’activité ;
  • assistance par WhatsApp en cas de question.

Ce qui n’est pas inclus

Prévoyez un budget supplémentaire pour :

  • déjeuner et boissons ;
  • collations ;
  • achats personnels ;
  • souvenirs ;
  • pourboires facultatifs ;
  • transport jusqu’au port lorsque votre hébergement est éloigné ;
  • activités non mentionnées dans la réservation.

Annulation et paiement

L’activité propose actuellement une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ pour obtenir un remboursement complet.

Une option permettant de réserver maintenant et de payer ultérieurement peut également être proposée.

Les conditions affichées pendant votre réservation restent prioritaires. Vérifiez-les de nouveau avant de confirmer le paiement.

Langue du guide

Les langues actuellement indiquées sont :

  • anglais ;
  • néerlandais.

La disponibilité du néerlandais dépend du jour sélectionné dans le calendrier.

L’ancienne indication affirmant que le guide néerlandophone est uniquement disponible le jeudi entre mai et septembre ne figure plus dans la présentation actuelle.

Ne supposez pas qu’une session sera bilingue. Sélectionnez la langue correcte au moment de la réservation.

Meilleure période pour l’excursion

Période Avantages Inconvénients possibles
Avril–mai Paysages verts, faible fréquentation et sources abondantes Vent, eau froide et départs moins fréquents
Juin Longues journées, températures agréables et bonne visibilité Orages occasionnels
Juillet–août Météo chaude, baignade et programme régulier Foule, chaleur et restaurants très fréquentés
Septembre Lac encore agréable, lumière douce et moins de visiteurs Programme progressivement réduit
Octobre–mars Atmosphère calme Disponibilité limitée et météo instable
Mai, juin et septembre offrent généralement le meilleur équilibre entre météo, fréquentation et confort.

Le matin ou l’après-midi ?

Avantages d’un départ matinal

  • Eau souvent plus calme.
  • Températures plus agréables.
  • Lumière claire pour la photographie.
  • Davantage de temps avant la fermeture des services.
  • Moins de risque d’orage thermique estival.

La formule actuelle occupe néanmoins une grande partie de la journée et possède des horaires définis. Choisissez parmi les départs réellement disponibles.

Que faut-il emporter ?

  • Billet numérique : enregistré sur votre téléphone.
  • Chaussures confortables : pour les chemins et marches du monastère.
  • Veste coupe-vent : le bateau peut être frais même en été.
  • Protection solaire : crème, lunettes et chapeau.
  • Bouteille d’eau : particulièrement en juillet et en août.
  • Maillot et serviette : lorsque vous prévoyez de vous baigner.
  • Espèces en MKD : pour le déjeuner et les petites dépenses.
  • Batterie externe : utile pendant une excursion de sept heures.
  • Pochette étanche : pour protéger votre téléphone.
  • Médicaments personnels : notamment contre le mal des transports.

Confort pendant la navigation

Le bateau principal est plus grand et plus stable que les petites embarcations utilisées sur les sources.

Le vent peut toutefois créer des vagues, notamment pendant l’après-midi.

Limiter le mal des transports

  • Choisissez une place proche du centre du bateau.
  • Regardez l’horizon.
  • Évitez un repas très lourd avant le départ.
  • Buvez régulièrement de l’eau.
  • Gardez une veste lorsque le vent devient frais.
  • Informez le guide si vous commencez à vous sentir mal.

L’excursion convient-elle aux enfants ?

La journée peut convenir aux familles, mais sa durée doit être prise en compte.

Avant de réserver, confirmez :

  • l’âge minimum éventuel ;
  • la disponibilité de gilets adaptés ;
  • la possibilité d’emporter une poussette pliée ;
  • l’accès aux toilettes sur le bateau ;
  • la capacité de l’enfant à rester assis pendant les traversées ;
  • les règles applicables aux bébés.
Surveillez les enfants en permanence au port, dans les bateaux, près des sources et sur les plages.

Accessibilité et mobilité réduite

L’accessibilité complète n’est pas clairement garantie par la présentation actuelle.

Les difficultés possibles comprennent :

  • différence de hauteur entre le quai et le bateau ;
  • embarquement dans une petite barque ;
  • marches jusqu’au monastère ;
  • chemins irréguliers ;
  • espace limité pour un fauteuil ou une aide à la mobilité.

Contactez l’organisateur avant de réserver pour connaître les adaptations réellement possibles.

Météo et annulation de la navigation

Le capitaine peut modifier, retarder ou annuler le départ lorsque les conditions ne permettent pas une traversée sûre.

Les principaux facteurs sont :

  • vent fort ;
  • orages ;
  • vagues importantes ;
  • forte pluie ;
  • mauvaise visibilité ;
  • instructions des autorités portuaires.
Consultez vos messages et la météo avant de quitter votre hébergement. Une décision concernant la sécurité peut être prise peu avant le départ.

Tourisme responsable au lac d’Ohrid

Le lac d’Ohrid et son patrimoine culturel forment un environnement exceptionnel mais fragile.

  • Rapportez tous vos déchets.
  • N’utilisez pas de plastique à usage unique lorsque cela peut être évité.
  • Ne jetez rien depuis le bateau.
  • Ne nourrissez pas les poissons, oiseaux ou paons.
  • Ne cueillez pas les plantes autour des sources.
  • Respectez les zones interdites à la baignade.
  • Évitez la musique forte.
  • Respectez le caractère religieux du monastère.
  • Choisissez des produits et services locaux responsables.

Excursion guidée ou bateau public ?

Critère Excursion guidée Bateau public ou transport simple
Guide Explications incluses Pas toujours disponible
Entrée du monastère Comprise dans la formule actuelle À organiser séparément
Barque sur les sources Comprise À payer séparément
Programme Structuré et chronométré Davantage de liberté
Temps libre Environ deux heures Dépend de l’horaire retour
Assistance Guide et contact avec l’opérateur Organisation individuelle

Choisissez l’excursion guidée lorsque vous souhaitez

  • comprendre l’histoire du monastère ;
  • avoir tous les principaux billets organisés ;
  • ne pas négocier séparément la barque ;
  • voyager seul au sein d’un groupe ;
  • disposer d’un programme clair.

Choisissez une visite indépendante lorsque vous souhaitez

  • passer davantage de temps sur la plage ;
  • déjeuner sans surveiller l’heure ;
  • venir en voiture ;
  • rester jusqu’en fin d’après-midi ;
  • visiter le complexe à votre propre rythme.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion en bateau à Saint-Naum ?

La durée actuellement publiée est d’environ sept heures.

Où commence l’excursion ?

Le départ se trouve au port d’Ohrid, près de la statue Catcher of the Cross.

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse ?

Elle n’est pas indiquée parmi les services inclus dans la formule actuelle. Le rendez-vous standard est fixé au port.

Combien de temps dure le trajet en bateau ?

L’itinéraire actuel prévoit environ 80 minutes dans chaque direction.

Le bateau s’arrête-t-il à la baie des Os ?

La baie des Os est visible pendant la navigation, mais une visite du musée ne fait pas partie de l’itinéraire confirmé.

La visite du monastère est-elle comprise ?

Oui. L’entrée et une visite guidée du monastère figurent parmi les services inclus.

La promenade sur les sources est-elle comprise ?

Oui. La navigation en petite barque est comprise dans la formule actuelle.

Le déjeuner est-il inclus ?

Non. Vous disposez de temps libre pour choisir un restaurant et payer votre repas séparément.

Peut-on se baigner ?

La baignade peut être possible sur les plages du lac pendant le temps libre, selon la météo. Elle n’est pas autorisée dans les sources.

Quelles langues sont disponibles ?

L’anglais et le néerlandais sont actuellement proposés selon la date sélectionnée.

Existe-t-il un guide francophone ?

Le français n’est pas indiqué parmi les langues régulières de cette activité.

Le monastère date-t-il entièrement du Xe siècle ?

Le monastère fut fondé au début du Xe siècle, mais l’église actuelle fut reconstruite et modifiée au cours des siècles, notamment à partir du XVIe siècle.

Saint Naum a-t-il créé l’alphabet cyrillique ?

Non. Il fut un important disciple de Cyrille et Méthode et contribua à la culture écrite slave, mais l’alphabet cyrillique fut développé dans un contexte plus large par leurs disciples.

Pourquoi entend-on parler du cœur de saint Naum ?

Une légende affirme que les visiteurs peuvent entendre le cœur du saint près de son tombeau. Cette tradition fait partie du patrimoine spirituel du lieu.

Combien de temps libre reste-t-il ?

Le programme prévoit actuellement environ deux heures pour déjeuner, marcher, faire des achats ou se baigner.

Peut-on visiter Saint-Naum en voiture ?

Oui. Une route longe la rive orientale depuis Ohrid, mais la traversée en bateau offre de meilleurs panoramas sur le lac.

L’excursion convient-elle aux enfants ?

Elle peut convenir aux familles, mais vérifiez les gilets, l’accès aux bateaux et la capacité de l’enfant à supporter deux longues traversées.

L’activité est-elle accessible en fauteuil roulant ?

L’accessibilité complète n’est pas garantie. Contactez l’organisateur pour vérifier le bateau principal, la petite barque et les marches du monastère.

Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ?

L’itinéraire peut être modifié, retardé ou annulé lorsque le capitaine juge les conditions dangereuses.

Faut-il réserver à l’avance ?

La réservation est recommandée en juillet, en août et pendant les week-ends.

Quel numéro appeler en cas d’urgence ?

Appelez le 112, numéro d’urgence unifié de Macédoine du Nord.


L’excursion en bateau au monastère Saint-Naum réunit plusieurs des plus beaux paysages et monuments de la région d’Ohrid pendant une seule journée.

La navigation permet d’observer la vieille ville, la baie des Os, Peštani, Trpejca et les pentes de Galičica depuis une perspective impossible à obtenir en voiture.

À Saint-Naum, la visite du monastère révèle l’histoire d’un important centre spirituel et littéraire fondé au début du Xe siècle.

La promenade en barque sur les sources apporte ensuite une dimension naturelle à la journée grâce à une eau exceptionnellement claire, des canaux silencieux et une végétation préservée.

Le déjeuner, la baignade et les achats sont laissés à votre choix pendant le temps libre. Pensez simplement à définir votre priorité et à revenir au bateau suffisamment tôt.

Start Planning Your Macedonia Trip

Make your trip easier with a reliable airport transfer, a top day tour from Skopje, and our most useful Macedonia travel guides.

  • Arrive without stress: Book your airport transfer and enjoy a smooth ride straight to your hotel. Drivers will meet you at Arrivals.
  • Take one of the best day trips from Skopje: Join a Vodno and Matka Canyon guided tour and discover some of the area’s most beautiful natural highlights.
  • Need ideas for your trip? Explore our MacedoniaTOP Where To Go and Things To Do guides for top destinations, attractions, and travel inspiration.

Travel Essentials

Avec une bonne protection solaire, des chaussures confortables et un peu d’argent en denars, cette traversée peut devenir l’une des expériences les plus mémorables de votre séjour au lac d’Ohrid.

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page